Hacia la Luz, por el amor de Ometeotl

Tuesday, 16 October 2007

Eduardo Galeano (II)

Profesion de fe

Si, si, por lastimado y jodido que uno este siempre puede uno encontrar contemporaneos en cualquier lugar del tiempo y compatriotas en cualquier lugar del mundo. Y cada vez que eso ocurre, y mientras eso dura, uno tiene la suerte de sentir que es algo en la infinita soledad del universo: algo mas que una ridicula mota de polvo, algo mas que un fugaz momentito.

Professing faith

Yes, yes, as damaged and fucked as one might be one can always find contemporaries in any place in time and compatriots in any place in the world. And every time that happens, and while it goes on, one has the fortune of feeling that one is something in the infinite solitude of the universe: something more than a ridiculous speck of dust, something more than a fleeting moment.