Hacia la Luz, por el amor de Ometeotl

Sunday, 23 December 2012

Heart to Heart Resuscitation



Dios nos creó para que fuésemos narradores de historias, para que fuésemos soñadores. He invertido el cien por cien de mi fe en esta historia y creo en ella porque quiero que así sea. Si, de todos modos voy a elaborar una historia, y si tengo la opción de escoger las historias que puedo crear, no me parece que sea posible crear una historia mejor que esta. Y sabes qué? En mi historia tú también eres la esposa o el esposo de Dios. Esta es mi mitología, y creyendo en esta bella historia, vivo mi vida en la fantasía más maravillosa, en el sueño más maravilloso. Sé que solo se trata de una historia, pero recuerdo la historia en la que solía creer antes de que el ángel de la muerte viniese a mí. Aquella historia tampoco era verdadera y de ningún modo quiero vivir en ella ni creerla por más tiempo.

Solo veo a Dios y la amo tanto que no puede esconderse de mi. Si me ama bien; si no me ama, también. Pero creo que me ama y creo que soy digno de su amor. Porque no iba a serlo? Hace mucho tiempo solia creer que no era digno de ese amor. Que extraño me parece eso ahora. Todas las personas son dignas de amor. Si crees que no eres digno de amor, estas creyendo una mentira.

from "Prayers" by Don Miguel Ruiz 


originally written in English, my back-translation:


God created us to be storytellers, for us to be dreamers. I’ve invested a hundred percent of my faith in this story and I believe it because I wish it so. If, whatever I do I am creating a story, and if I can choose the stories I create, I don’t feel it possible to create a story better than this one. And you know what? In my story you are also married to God. This is my mythology, and believing this beautiful story, I live my life in the most amazing fantasy, the most amazing dream. I know it’s just a story, but I remember the story I used to believe before the angel of death visited me. That story wasn’t real either and there’s no way I want to live or believe it any longer.

I only see God and I love her so much that she can't hide from me. if she loves me, good; if she doesn't, that's good too. But I believe she loves me and that I'm worthy of her love. How could I not be? A long time ago I used to believe that I wasn't worthy of that love. How strange that seems now. Everyone is worthy of love. If you believe you are unworthy of love then you are believing a lie.

Saturday, 15 December 2012

pyro

leyendo hoy acerca de los Wari
se dice que ellos mismos incendiaron sus templos grandiosos de Cerro Baul...
recorde que

cuando tenia 6 o 7 años y vivia en Lima teniamos una cocina a kerosene. Me fascinaba el kerosene e intente de incendiar la casa por afuera y por adentro con el liquido magico
sin duda me castigaron

varias veces ya, en estado extatico, he sentido el fuerte deseo de incinerarme en el Fuego Sagrado

cucu


Tuesday, 11 December 2012

Monday, 10 December 2012

there's more beauty



in you than anyone

Sunday, 9 December 2012

los 4 acuerdos



How many times do we pay for one mistake? The answer is thousands of times. The human is the only animal on earth that pays a thousand times for the same mistake. The rest of the animals pay only once for every mistake they make. But not us. We have a powerful memory. We make a mistake, we judge ourselves, we find ourselves guilty, and we punish ourselves. If justice exists then that was enough, we don’t need to do it again. But everytime we remember, we judge ourselves  again, we are guilty again, and we punish ourselves again, and again, and again. If we have a wife or husband he or she also reminds us of the mistake, so we can judge ourselves again, punish ourselves again, and find ourselves guilty again. Is this fair?

There are thousands of agreements you have made with yourself, with other people, with your dream of life, with God, with society, with your parents, with your spouse, with your children. But the most important agreements are the ones you made with yourself.  In these agreements you tell yourself who you are, what you feel, what you believe, and how to behave. The result is what you call your personality. In these agreements you say, “This is what I am. This is what I believe. I can do certain things, and some things I cannot do. This is reality, that is fantasy;  this is possible, that is impossible.”
One single agreement is not such a problem, but we have many agreements that make us suffer, that make us fail in life. If you want to live a life of joy and fulfillment you have to find the courage to break those agreements that are fear-based and claim your personal power. The agreements that come from fear require us to expend a lot of energy, but the agreements that come from love help us to conserve energy and even gain extra energy.

Don Miguel Ruiz

Saturday, 8 December 2012

Monday, 3 December 2012

Canto Yaqui

I am already given to the power that rules my fate.

And I cling to nothing, so I will have nothing to defend.

I have no thoughts, so I will see.

I fear nothing, so I will remember myself.

Ya me entregue al poder que rige mi destino
Y me aferro a nada, para no tener nada que defender
No pienso en nada, para poder ver
Temo nada, para recordar quien soy 

Sunday, 2 December 2012

rezo en Amantani




-----------------------------------------------------------
Aun medio dormido, ojos hinchados, i stumbled up the hill, gutted, and yet excited at what the day, and night, had in store
Llegue a la casa del Paqo Jose “ya se fue a trabajar al muelle”
Fui a la plaza tratando de decidir… me quede hollow, yearning but gotta live today still spinning still raw, old wounds cut open, breaking bones to re-set them
Dazed, algo aturdido, me sorprende un hombre en la plaza que me saluda y conversa…Francisco, es mexicano, de Coahuila, y vive en la isla(¡!)
Le cuento algo de mis planes y me dice que el conoce a otro Paqo, (Carlos) Enrique, que vive al otro lado de la isla…entonces lo fuimos a buscar
Francisco no paraba de hablar y por momentos senti las ganas de estar solo y quedarme pensando en cierta hadita pero seguimos no mas y quizas sea mejor de esta manera asi no me pierdo en el intento de re-vivir los recuerdos, deliciosos y deslumbrantes que sean, del dia anterior. Me cuenta del budismo, de haber ayunado por un mes, de El Mensaje de los Apus, de la juventud eterna.
Otro Paqo, otro carácter
Nos quedamos platicando por un buen rato, fascinante, pero no le intereso mucho mi idea y explico que ya se canso de tener las llaves y las a devuelto
Entonces seremos solo Francisco y yo!
Volvimos hacia la plaza y de allí me diriji al muelle, y por ahí lo encontré al Paqo Jose. Conversamos un rato, me sentí bien con el aunque me decía que no iba poder ese dia. Hablamos de la ceremonia yfestejo el 17 de enero, le asegure que volveria y me invito a que me quede en su casa.
Me acosté un rato y luego subi a PachaTata, pronto se lleno de turistas entonces


amar