Heart to Heart Resuscitation

Dios nos creó para que fuésemos narradores de historias, para que fuésemos soñadores. He invertido el cien por cien de mi fe en esta historia y creo en ella porque quiero que así sea. Si, de todos modos voy a elaborar una historia, y si tengo la opción de escoger las historias que puedo crear, no me parece que sea posible crear una historia mejor que esta. Y sabes qué? En mi historia tú también eres la esposa o el esposo de Dios. Esta es mi mitología, y creyendo en esta bella historia, vivo mi vida en la fantasía más maravillosa, en el sueño más maravilloso. Sé que solo se trata de una historia, pero recuerdo la historia en la que solía creer antes de que el ángel de la muerte viniese a mí. Aquella historia tampoco era verdadera y de ningún modo quiero vivir en ella ni creerla por más tiempo.

Solo veo a Dios y la amo tanto que no puede esconderse de mi. Si me ama bien; si no me ama, también. Pero creo que me ama y creo que soy digno de su amor. Porque no iba a serlo? Hace mucho tiempo solia creer que no era digno de ese amor. Que extraño me parece eso ahora. Todas las personas son dignas de amor. Si crees que no eres digno de amor, estas creyendo una mentira.

from "Prayers" by Don Miguel Ruiz 

originally written in English, my back-translation:

God created us to be storytellers, for us to be dreamers. I’ve invested a hundred percent of my faith in this story and I believe it because I wish it so. If, whatever I do I am creating a story, and if I can choose the stories I create, I don’t feel it possible to create a story better than this one. And you know what? In my story you are also married to God. This is my mythology, and believing this beautiful story, I live my life in the most amazing fantasy, the most amazing dream. I know it’s just a story, but I remember the story I used to believe before the angel of death visited me. That story wasn’t real either and there’s no way I want to live or believe it any longer.

I only see God and I love her so much that she can't hide from me. if she loves me, good; if she doesn't, that's good too. But I believe she loves me and that I'm worthy of her love. How could I not be? A long time ago I used to believe that I wasn't worthy of that love. How strange that seems now. Everyone is worthy of love. If you believe you are unworthy of love then you are believing a lie.